http://www.gocnhinalan.com/bai-tieng-anh/15-bricks-for-your-foundation.html
1. Count your blessings. Be grateful. Each day is a special gift from God.
Mỗi ngày là một món quà đặc biệt của chúa
Count upon: Hi vọng ở
2. Deliver more than you are getting paid to do. Go an extra mile on every task.
Cho đi nhiều hơn. Tiến xa hơn trong mỗi nhiệm vụ.
3. Shake off your blunders and mistakes. Move forward. Never quit.
Thoát khỏi các sai lầm đã qua. Tiến lên và không bao giờ từ bỏ.
4. Surround yourself with positive people, family and friends. Nurture their love and support.
Sống trong môi trường của những người lạc quan, gia đình, bạn bè. Nuôi dưỡng tình yêu và sự giúp đỡ của họ.
5. Build today on a foundation of pleasant thoughts. Let the vision in your heart be your life’s blueprint.
Xây dựng ngày hôm nay dựa trên nền tảng của những suy nghĩ thoải mái. Để những giấc mơ trong tim bạn trợ thành các bản kế hoạch chi tiết của cuộc đời.
6. Be on guard against the traps of false pride, arrogance and conceit.
Cần tránh những cái bẫy của giá trị ảo, sự kiêu ngạo và tự phụ
7. Never wear the ugly cloak of jealousy, self pity and whining.
Không bao giờ khoác lên người chiếc áo choàng xấu xí của sự ghen tuông, tự thương hại và than vãn.
8. Find a real challenge. Do not clutter your days with menial and unimportant things.
Tìm ra thử thách thực sự. Không để lãng phí thời gian trong ngày bởi những thứ tầm thường và không quan trọng.
Clutter: Sự cản trở
9. Live this day as if it will be your last. Forget yesterday’s defeats and tomorrow’s problems. This is your day.
Sống ngày hôm nay như thể đó là ngày cuối cùng của đời bạn. Quên những thất bại ngày hôm qua và các vấn đề của tương lai.
10. Treat everyone you meet with care and respect.
Đối xử tử tế và tôn trọng tất cả những người bạn gặp.
11. Laugh at yourself and life. Never take yourself too seriously.
Cười
12. Never neglect the little things. Do not cut corners and shrink from responsibilities.
Không bao giờ bỏ qua những điều nhỏ nhặt. Không trốn tránh trách nhiệm
13. Be a self starter. Welcome each morning with a big smile.
Hãy tự bắt đầu và chào đón mỗi buổi sáng bởi 1 nụ cười
14. Set goals for each day. Move forward always, step by step. Be patient.
Thiết lập mục tiêu mỗi ngày. Luôn tiến lên, từng bước một. Hãy kiên nhẫn.
15. Never allow anyone to rain on your parade.
Không cho phép bất kỳ ai cản trở mục tiêu của bạn.
Above all, do everything with love, honesty, integrity and a sense of adventure. Have no fear. You are a unique miracle and there cannot be fear in a miracle.
Trên hết, bạn hãy làm mọi thử với tình yêu, sự trung thực, chút ít cảm giác phiêu lưu. Không sợ hãi, bạn là một phép màu và sẽ không có nỗi sợ hãi nào trong một phép màu.
(Honesty means to be true to others. Integrity is to be true to your self)
By: Og Mandino
1. Count your blessings. Be grateful. Each day is a special gift from God.
Mỗi ngày là một món quà đặc biệt của chúa
Count upon: Hi vọng ở
2. Deliver more than you are getting paid to do. Go an extra mile on every task.
Cho đi nhiều hơn. Tiến xa hơn trong mỗi nhiệm vụ.
3. Shake off your blunders and mistakes. Move forward. Never quit.
Thoát khỏi các sai lầm đã qua. Tiến lên và không bao giờ từ bỏ.
4. Surround yourself with positive people, family and friends. Nurture their love and support.
Sống trong môi trường của những người lạc quan, gia đình, bạn bè. Nuôi dưỡng tình yêu và sự giúp đỡ của họ.
5. Build today on a foundation of pleasant thoughts. Let the vision in your heart be your life’s blueprint.
Xây dựng ngày hôm nay dựa trên nền tảng của những suy nghĩ thoải mái. Để những giấc mơ trong tim bạn trợ thành các bản kế hoạch chi tiết của cuộc đời.
6. Be on guard against the traps of false pride, arrogance and conceit.
Cần tránh những cái bẫy của giá trị ảo, sự kiêu ngạo và tự phụ
7. Never wear the ugly cloak of jealousy, self pity and whining.
Không bao giờ khoác lên người chiếc áo choàng xấu xí của sự ghen tuông, tự thương hại và than vãn.
8. Find a real challenge. Do not clutter your days with menial and unimportant things.
Tìm ra thử thách thực sự. Không để lãng phí thời gian trong ngày bởi những thứ tầm thường và không quan trọng.
Clutter: Sự cản trở
9. Live this day as if it will be your last. Forget yesterday’s defeats and tomorrow’s problems. This is your day.
Sống ngày hôm nay như thể đó là ngày cuối cùng của đời bạn. Quên những thất bại ngày hôm qua và các vấn đề của tương lai.
10. Treat everyone you meet with care and respect.
Đối xử tử tế và tôn trọng tất cả những người bạn gặp.
11. Laugh at yourself and life. Never take yourself too seriously.
Cười
12. Never neglect the little things. Do not cut corners and shrink from responsibilities.
Không bao giờ bỏ qua những điều nhỏ nhặt. Không trốn tránh trách nhiệm
13. Be a self starter. Welcome each morning with a big smile.
Hãy tự bắt đầu và chào đón mỗi buổi sáng bởi 1 nụ cười
14. Set goals for each day. Move forward always, step by step. Be patient.
Thiết lập mục tiêu mỗi ngày. Luôn tiến lên, từng bước một. Hãy kiên nhẫn.
15. Never allow anyone to rain on your parade.
Không cho phép bất kỳ ai cản trở mục tiêu của bạn.
Above all, do everything with love, honesty, integrity and a sense of adventure. Have no fear. You are a unique miracle and there cannot be fear in a miracle.
Trên hết, bạn hãy làm mọi thử với tình yêu, sự trung thực, chút ít cảm giác phiêu lưu. Không sợ hãi, bạn là một phép màu và sẽ không có nỗi sợ hãi nào trong một phép màu.
(Honesty means to be true to others. Integrity is to be true to your self)
By: Og Mandino
Comments
Post a Comment